Russländisch:
„Russländisch“ wird als Bezeichnung verwendet, um klar zwischen der Zugehörigkeit zu einem Staat und der Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsgruppe und ihrer Kultur zu unterscheiden. Der Begriff „russländisch“ (russisch: российский/-ая/-ое) leitet sich vom Wort „Russland“ (russisch: Россия) ab und bezieht sich auf alles, was den Staat Russland betrifft – etwa Staatsangehörigkeit, staatliche Institutionen, Territorium oder Wirtschaft. Er beschreibt somit eine staatsbürgerliche oder territoriale Zugehörigkeit.
Russisch:
Der Begriff „russisch“ (russisch: русский/-ая/-ое) hingegen bezieht sich auf die russische Identität sowie den russischen Kulturkreis (inkl. Sprache, Folklore, Tradition etc.). Er wird verwendet, um Menschen zu beschreiben, die ethnische Russ*innen sind oder als solche wahrgenommen werden, und hebt deren tatsächliche oder zugeschriebene ethnische und kulturelle Zugehörigkeit hervor.