# *Race*

wird oft fälschlich mit [**Rasse**](https://glossar.neuemedienmacher.de/glossar/rasse/) übersetzt. Der Begriff race hat im englischsprachigen Raum, besonders durch die US-amerikanische Bürgerrechtsbewegung, einen Bedeutungswandel vollzogen. Er beinhaltet das Wissen, dass es zwar keine Menschenrassen gibt, aber sehr wohl [**Rassismus**](https://glossar.neuemedienmacher.de/glossar/rassismus/) aufgrund einer Kategorisierung in vermeintliche „Rassen“. Im Deutschen verweist der Begriff hingegen auf angeblich biologische Unterschiede, z. B. zwischen [**weißen**](https://glossar.neuemedienmacher.de/glossar/weisse-deutsche/) und [**Schwarzen Menschen**](https://glossar.neuemedienmacher.de/glossar/schwarze-menschen-schwarzer/). Je nach Zusammenhang könnte von (Menschen mit) Rassismuserfahrungen, von [**Schwarzer Diaspora**](https://glossar.neuemedienmacher.de/glossar/schwarze-diaspora/) oder vom Schwarzsein die Rede sein.